Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-THREE

Text 121

Text 121

Text

Texto

tumi ye kahilā, ei siddhāntāmṛta-sindhu
mora mana chuṅite nāre ihāra eka-bindu
tumi ye kahilā, ei siddhāntāmṛta-sindhu
mora mana chuṅite nāre ihāra eka-bindu

Synonyms

Palabra por palabra

tumi ye — You; kahilā — have spoken; ei — this; siddhānta-amṛta-sindhu — the ocean of the ambrosia of conclusive truth; mora mana — my mind; chuṅite — to touch; nāre — is not able; ihāra — of it; eka-bindu — even a drop.

tumi ye — Tú; kahilā — has hablado; ei — este; siddhānta-amṛta-sindhu — el océano de la ambrosía de la verdad conclusiva; mora mana — mi mente; chuṅite — tocar; nāre — no puede; ihāra — de él; eka-bindu — ni una gota.

Translation

Traducción

“The conclusions that You have told me are the ocean of the ambrosia of truth. My mind is unable to approach even a drop of that ocean.

«Las conclusiones que me has expuesto son el océano de la ambrosía de la verdad. Mi mente no es capaz de aproximarse ni a una gota de ese océano.