Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 29

Text 29

Text

Texto

“bahu-kṣaṇa āilā, more keha nā kahila
tomāra caraṇe mora aparādha ha-ila
“bahu-kṣaṇa āilā, more keha nā kahila
tomāra caraṇe mora aparādha ha-ila

Synonyms

Palabra por palabra

bahu-kṣaṇa — long ago; āilā — you came; more — me; keha nā kahila — no one informed; tomāra caraṇe — unto your lotus feet; mora — my; aparādha — offense; ha-ila — there was.

bahu-kṣaṇa — hace mucho tiempo; āilā — viniste; more — a mí; keha nā kahila — nadie dijo nada; tomāra caraṇe — a tus pies de loto; mora — mía; aparādha — ofensa; ha-ila — ha habido.

Translation

Traducción

“Sir, you came here long ago, but no one informed me. Therefore I have certainly become an offender at your lotus feet.

«Señor, llevas aquí mucho tiempo, pero nadie me ha dicho nada. Por lo tanto, ciertamente he cometido una ofensa a Tus pies de loto.