Synonyma
- autkaṇṭhya-unmathita-āśayaḥ
- s úzkostlivou a neklidnou myslí. — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.24
- dagdha-āśayaḥ
- když jsou všechny hmotné touhy spáleny — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.27
- dhuta-āśayaḥ
- ten, kdo očistil své vědomí — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.40
- guhā-āśayaḥ
- sídlící v srdci — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.49
- který sídlí v srdci každého — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.39
- kāma-karma-indriya-āśayaḥ
- pod vlivem chtíče a touhy po zisku — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26
- karaṇa-āśayaḥ
- smysly a mysl — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.56
- kāma-āśayaḥ
- v honbě za různými touhami — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31
- nirvṛta-āśayaḥ
- prostý hmotných tužeb. — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.30
- āśayaḥ
- vědomí. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.38
- cíl života — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.19
- vědomí — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.19
- v jeho mysli — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.8-9
- jehož mysl či srdce — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.10
- a myslí — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.13
- touha — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.8
- ve svém srdci — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.23
- měl srdce, v němž — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.24
- v srdci — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
- hmotné touhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.314