Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 181

Text 181

Verš

Text

mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya
mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya

Synonyma

Synonyms

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; tāṅre — jemu; śuna mahāśaya — prosím poslouchej, Můj milý pane; madhya-ahna haila — je již poledne; kene — proč; pāka nāhi haya — neuvařil jsi.

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tāṅre — unto him; śuna mahāśaya — please hear, My dear sir; madhya-ahna haila — it is already noon; kene — why; pāka nāhi haya — you did not cook.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu proto řekl: „Můj drahý pane, řekni Mi prosím, proč jsi ještě neuvařil? Vždyť už je poledne!“

Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear sir, please tell Me why you have not cooked. It is already noon.”