Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 181

Text 181

Text

Verš

mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya
mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya

Synonyms

Synonyma

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tāṅre — unto him; śuna mahāśaya — please hear, My dear sir; madhya-ahna haila — it is already noon; kene — why; pāka nāhi haya — you did not cook.

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; tāṅre — jemu; śuna mahāśaya — prosím poslouchej, Můj milý pane; madhya-ahna haila — je již poledne; kene — proč; pāka nāhi haya — neuvařil jsi.

Translation

Překlad

Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear sir, please tell Me why you have not cooked. It is already noon.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu proto řekl: „Můj drahý pane, řekni Mi prosím, proč jsi ještě neuvařil? Vždyť už je poledne!“