CC Madhya 9.181

মহাপ্রভু কহে তাঁরে, — শুন মহাশয় ।
মধ্যাহ্ন হৈল, কেনে পাক নাহি হয় ॥ ১৮১ ॥
mahāprabhu kahe tāṅre, — śuna mahāśaya
madhyāhna haila, kene pāka nāhi haya

Synonyma

mahāprabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; tāṅrejemu; śuna mahāśayaprosím poslouchej, Můj milý pane; madhya-ahna hailaje již poledne; keneproč; pāka nāhi hayaneuvařil jsi.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu proto řekl: „Můj drahý pane, řekni Mi prosím, proč jsi ještě neuvařil? Vždyť už je poledne!“