Skip to main content

Text 74

Text 74

Verš

Texto

bhaṭṭācārya kahe, — ‘iṅhāra prauḍha yauvana
kemate sannyāsa-dharma ha-ibe rakṣaṇa
bhaṭṭācārya kahe, — ‘iṅhāra prauḍha yauvana
kemate sannyāsa-dharma ha-ibe rakṣaṇa

Synonyma

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya na to řekl; iṅhāra — Jeho; prauḍha — plné; yauvana — mládí; kemate — jak; sannyāsa-dharma — zásady sannyāsīho; ha-ibe — bude; rakṣaṇa — ochrana.

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; iṅhāra — Suya; prauḍha — plena; yauvana — juventud; kemate — cómo; sannyāsa-dharma — principios de los sannyāsīs; ha-ibe — habrá; rakṣaṇa — protección.

Překlad

Traducción

Bhaṭṭācārya se zeptal: „Śrī Caitanya Mahāprabhu je v rozkvětu mládí. Jak může dodržovat zásady sannyāsu?“

El Bhaṭṭācārya preguntó: «Śrī Caitanya Mahāprabhu está en la flor de Su juventud. ¿Cómo puede mantener los principios de sannyāsa?»