Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Text 64

Text 64

Verš

Text

tabe choṭa-vipra kahe, “śuna, mahājana
nyāya jinibāre kahe asatya-vacana
tabe choṭa-vipra kahe, “śuna, mahājana
nyāya jinibāre kahe asatya-vacana

Synonyma

Synonyms

tabe — tehdy; choṭa-vipra — mladý brāhmaṇa; kahe — říká; śuna — prosím poslouchejte; mahā-jana — vážení; nyāya — spor; jinibāre — aby vyhrál; kahe — říká; asatya-vacana — nepravdivé výroky.

tabe — at that time; choṭa-vipra — the young brāhmaṇa; kahe — says; śuna — please hear; mahā-jana — all gentlemen; nyāya — the argument; jinibāre — to win; kahe — he says; asatya-vacana — untruthful statements.

Překlad

Translation

Mladý brāhmaṇa ale řekl: „Vážení, prosím poslouchejte. On lže, protože chce zvítězit ve sporu.“

At that time the young brāhmaṇa said, “My dear gentlemen, please hear. Just to gain victory in an argument, this man is lying.