Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Text 111

Text 111

Verš

Text

tabe sei baḍa-vipra ānandita hañā
gopālera āge paḍe daṇḍavat hañā
tabe sei baḍa-vipra ānandita hañā
gopālera āge paḍe daṇḍavat hañā

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; sei — ten; baḍa-vipra — starší brāhmaṇa; ānandita — potěšený; hañā — stávající se; gopālera — Pánem Gopālem; āge — před; paḍe — padl na zem; daṇḍavat — jako tyč; hañā — stávající se.

tabe — thereafter; sei — that; baḍa-vipra — elderly brāhmaṇa; ānandita — pleased; hañā — becoming; gopālera — of Lord Gopāla; āge — in front; paḍe — falls down; daṇḍavat — like a stick; hañā — becoming.

Překlad

Translation

Starší brāhmaṇa potom s velkou radostí předstoupil před ostatní a okamžitě padl před Gopālem na zem jako tyč.

Then the elderly brāhmaṇa, being very pleased, came forward and immediately fell like a stick in front of Gopāla.