Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.111

তবে সেই বড়বিপ্র আনন্দিত হঞা ।
গোপালের আগে পড়ে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১১১ ॥
табе сеи бад̣а-випра а̄нандита хан̃а̄
гопа̄лера а̄ге пад̣е дан̣д̣ават хан̃а̄

Пословный перевод

табезатем; сеиэтот; бад̣а-випрастарший брахман; <mi>а̄нандита<&> счастливым; хан̃а̄став; гопа̄лераГосподом Гопалой; а̄геперед; пад̣епадает; дан̣д̣аватподобно палке; хан̃а̄став..

Перевод

Тогда счастливый старик подошел к Гопале и упал перед Ним, словно палка.