Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTVRTÁ

Text 92

Text 92

Verš

Texto

prātaḥ-kāle punaḥ taiche karila sevana
anna lañā eka-grāmera āila loka-gaṇa
prātaḥ-kāle punaḥ taiche karila sevana
anna lañā eka-grāmera āila loka-gaṇa

Synonyma

Palabra por palabra

prātaḥ-kāle — ráno; punaḥ — znovu; taiche — jako předtím; karila — konal; sevana — službu; anna lañā — s obilovinami; eka-grāmera — z jedné vesnice; āila — přišli; loka-gaṇa — lidé.

prātaḥ-kāle — por la mañana; punaḥ — de nuevo; taiche — tal y como antes; karila — ofrecido; sevana — servicio; anna lañā — con granos; eka-grāmera — de una aldea; āila — vino; loka-gaṇa — la gente.

Překlad

Traducción

Další ráno začala služba Božstvu nanovo a z jedné vesnice přišli lidé s různými obilovinami.

A la mañana siguiente se reanudó el servicio a la Deidad. De una aldea en particular trajeron todo tipo de granos.