Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 107

Text 107

Verš

Text

yogya-pātra hao tumi bhakti pravartāite
krame saba tattva śuna, kahiye tomāte
yogya-pātra hao tumi bhakti pravartāite
krame saba tattva śuna, kahiye tomāte

Synonyma

Synonyms

yogya-pātra — vhodná osoba; hao — jsi; tumi — ty; bhakti — oddanou službu; pravartāite — šířit; krame — jednu po druhé; saba — všechny; tattva — pravdy; śuna — prosím poslouchej; kahiye — sdělím; tomāte — tobě.

yogya-pātra — fit person; hao — are; tumi — you; bhakti — devotional service; pravartāite — to propagate; krame — one after another; saba — all; tattva — truths; śuna — please hear; kahiye — I shall speak; tomāte — to you.

Překlad

Translation

„Jsi ta pravá osoba pro šíření oddané služby. Vyslechni si proto ode Mne postupně všechny pravdy. Vysvětlím ti je.“

“You are fit to propagate the cult of devotional service. Therefore gradually hear all the truths about it from Me. I shall tell you about them.