Synonyma
- bhajanera yogya
- způsobilý pro oddanou službu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.66
- yogya-bhakta
- dokonalého oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.4
- vhodného oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.13
- yogya bhoga
- vhodná k jídlu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.14
- bhāva-yogya
- vhodné pro takovou duchovní náklonnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.222
- yogya-bhāve
- správným chováním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.55
- yogya haya
- hodí se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.155
- je vhodné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.151
- yogya jana
- oprávněná osoba — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.137
- yogya-pātra jāni
- věděl jsem, že je vhodnou osobou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.88
- kṛṣṇa-yogya nahe
- nedají se obětovat Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.83
- yogya nahe
- nejsou vhodné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.262
- nehodí se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.38
- sevā-yogya nahi
- nejsem způsobilý sloužit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.151
- yogya naya
- není vhodné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.49
- nehodí se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.155
- yogyā nāri
- způsobilé ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.149
- yogya-pātra
- vhodná osoba — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.107
- sparśa-yogya
- hodné doteku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.156
- yogya-sthāna
- správné místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.274
- vāsa-yogya
- vhodné sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.141
- yāhāṅ yaiche yogya
- cokoliv bylo vhodné podle času a okolností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.92
- yathā-yogya
- jak se sluší a patří — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.243
- jak je vhodné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.54
- jak náleží — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.34
- jak má být — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.170
- jak se sluší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.238, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.112
- tolik, kolik je potřeba — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.66
- v naprostém pořádku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.21
- yogya
- způsobilý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.211, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.299
- vhodné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.205, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.323
- vhodný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.4
- zralou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.234
- hoden — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.161
- vhodně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.199
- hodná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.76
- vhodná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.305
- správné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.134
- nutné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.280
- správný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.27