Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Text 103

Text 103

Verš

Text

prātaḥ-kāle bhavya-loka prabhu-sthāne āilā
‘kṛṣṇa dekhi’ āilā?’ — prabhu tāṅhāre puchilā
prātaḥ-kāle bhavya-loka prabhu-sthāne āilā
‘kṛṣṇa dekhi’ āilā?’ — prabhu tāṅhāre puchilā

Synonyma

Synonyms

prātaḥ-kāle — příštího rána; bhavya-loka — úctyhodní lidé; prabhu-sthāne — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; āilā — přišli; kṛṣṇa dekhi' — poté, co jste viděli Pána Kṛṣṇu; āilā — přišli jste; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅhāre puchilā — zeptal se jich.

prātaḥ-kāle — the next morning; bhavya-loka — respectable gentlemen; prabhu-sthāne — at the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — came; kṛṣṇa dekhi’ — seeing Lord Kṛṣṇa; āilā — have you come; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅhāre puchilā — inquired from them.

Překlad

Translation

Další den ráno za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem přišli nějací úctyhodní lidé a Pán se jich zeptal: „Viděli jste Kṛṣṇu?“

The next morning some respectable gentlemen came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord asked them, “Have you seen Kṛṣṇa?”