Text 58
ТЕКСТ 58
Verš
Текст
sārvabhauma-saṅge rājā kare ṭhārāṭhāri
āra keha nāhi jāne caitanyera curi
āra keha nāhi jāne caitanyera curi
са̄рвабхаума-сан̇ге ра̄джа̄ каре т̣ха̄ра̄т̣ха̄ри
а̄ра кеха на̄хи джа̄не чаитанйера чури
а̄ра кеха на̄хи джа̄не чаитанйера чури
Synonyma
Пословный перевод
sārvabhauma-saṅge — se Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou; rājā — král; kare — činí; ṭhārāṭhāri — znamení; āra — dále; keha — kdokoliv; nāhi — ne; jāne — ví; caitanyera — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; curi — o tricích.
са̄рвабхаума-сан̇ге — с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; ра̄джа̄ — царь; каре — делает; т̣ха̄ра̄т̣ха̄ри — знак; а̄ра — еще; кеха — кто-либо; на̄хи — не; джа̄не — знает; чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; чури — хитрость.
Překlad
Перевод
Král i Sārvabhauma Bhaṭṭācārya si byli Pánových činností vědomi, nikdo jiný však triky Pána Caitanyi Mahāprabhua vidět nemohl.
Царь и Сарвабхаума Бхаттачарья понимали, что делает Господь Чайтанья Махапрабху, однако никто больше не замечал чудес, которые Он творил.