Skip to main content

Text 176

Text 176

Verš

Texto

prabhura nṛtya prema dekhi’ haya camatkāra
kṛṣṇa-prema uchalila hṛdaye sabāra
prabhura nṛtya prema dekhi’ haya camatkāra
kṛṣṇa-prema uchalila hṛdaye sabāra

Synonyma

Palabra por palabra

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya — tanec; prema — lásku; dekhi' — když vidí; haya — stávají se; camatkāra — užaslí; kṛṣṇa-prema — láskou ke Kṛṣṇovi; uchalila — omámil; hṛdaye — v srdcích; sabāra — každého.

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — danza; prema — amor; dekhi’ — al ver; haya — quedan; camatkāra — asombrados; kṛṣṇa-prema — amor por Kṛṣṇa; uchalila — encendió; hṛdaye — en el corazón; sabāra — de todos.

Překlad

Traducción

Všichni, kdo viděli tanec a extatickou lásku Śrī Caitanyi Mahāprabhua, jen žasli. Jejich srdce byla omámena láskou ke Kṛṣṇovi.

Al ver la danza y el amor extático de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos quedaron asombrados. Sus corazones se encendieron de amor por Kṛṣṇa.