Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 176

Text 176

Verš

Text

prabhura nṛtya prema dekhi’ haya camatkāra
kṛṣṇa-prema uchalila hṛdaye sabāra
prabhura nṛtya prema dekhi’ haya camatkāra
kṛṣṇa-prema uchalila hṛdaye sabāra

Synonyma

Synonyms

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya — tanec; prema — lásku; dekhi' — když vidí; haya — stávají se; camatkāra — užaslí; kṛṣṇa-prema — láskou ke Kṛṣṇovi; uchalila — omámil; hṛdaye — v srdcích; sabāra — každého.

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — dancing; prema — love; dekhi’ — seeing; haya — become; camatkāra — astonished; kṛṣṇa-prema — love of Kṛṣṇa; uchalila — infatuated; hṛdaye — in the hearts; sabāra — of everyone.

Překlad

Translation

Všichni, kdo viděli tanec a extatickou lásku Śrī Caitanyi Mahāprabhua, jen žasli. Jejich srdce byla omámena láskou ke Kṛṣṇovi.

Upon seeing the dancing and ecstatic love of Śrī Caitanya Mahāprabhu, everyone became astonished. In their hearts they became infatuated with love of Kṛṣṇa.