Text 21
ТЕКСТ 21
Verš
Текст
dekhiba se mukha-candra nayana bhariyā
dhariba se pāda-padma hṛdaye tuliyā
dhariba se pāda-padma hṛdaye tuliyā
декхиба се мукха-чандра найана бхарийа̄
дхариба се па̄да-падма хр̣дайе тулийа̄
дхариба се па̄да-падма хр̣дайе тулийа̄
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Nityānanda Prabhu pokračoval: „Král také vyjádřil svou touhu dívat se na měsíci podobnou tvář Śrī Caitanyi Mahāprabhua tak dlouho, dokud jeho oči nebudou zcela uspokojeny. Chtěl by zvednout lotosové nohy Pána na své srdce.“
Нитьянанда Прабху продолжал: «Царь также поведал о своем желании насытить свои глаза созерцанием луноподобного лика Шри Чайтаньи Махапрабху. Царь хотел бы прижать лотосные стопы Господа Чайтаньи к своему сердцу».