Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 225

Text 225

Verš

Text

cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya
cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya

Synonyma

Synonyms

cāri-dike — na čtyřech stranách; cāri sampradāya — čtyři skupiny; uccaiḥ-svare — velmi hlasitě; gāya — zpívají; madhye — uprostřed; tāṇḍava-nṛtya — skákání a tančení; kare — prováděl; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

cāri-dike — on four sides; cāri sampradāya — the four groups; uccaiḥ-svare — very loudly; gāya — chant; madhye — in the middle; tāṇḍava-nṛtya — jumping and dancing; kare — performs; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Na všech čtyřech stranách velmi hlasitě zpívaly čtyři saṅkīrtanové skupiny a uprostřed tančil Śrī Caitanya Mahāprabhu a skákal vysoko do výšky.

On all four sides the four saṅkīrtana groups chanted very loudly, and in the middle Śrī Caitanya Mahāprabhu danced, jumping high.