Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 225

Text 225

Text

Verš

cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya
cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya

Synonyms

Synonyma

cāri-dike — on four sides; cāri sampradāya — the four groups; uccaiḥ-svare — very loudly; gāya — chant; madhye — in the middle; tāṇḍava-nṛtya — jumping and dancing; kare — performs; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

cāri-dike — na čtyřech stranách; cāri sampradāya — čtyři skupiny; uccaiḥ-svare — velmi hlasitě; gāya — zpívají; madhye — uprostřed; tāṇḍava-nṛtya — skákání a tančení; kare — prováděl; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Překlad

On all four sides the four saṅkīrtana groups chanted very loudly, and in the middle Śrī Caitanya Mahāprabhu danced, jumping high.

Na všech čtyřech stranách velmi hlasitě zpívaly čtyři saṅkīrtanové skupiny a uprostřed tančil Śrī Caitanya Mahāprabhu a skákal vysoko do výšky.