CC Madhya-līlā 11.225

চারিদিকে চারি সম্প্রদায় উচ্চৈঃস্বরে গায় ।
মধ্যে তাণ্ডব-নৃত্য করে গৌররায় ॥ ২২৫ ॥
cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya
madhye tāṇḍava-nṛtya kare gaurarāya

Palabra por palabra

cāri-dikeen los cuatro lados; cāri sampradāyalos cuatro grupos; uccaiḥ-svareen voz muy alta; gāyacantan; madhyeen medio; tāṇḍava-nṛtyasaltos y danza; karerealiza; gaurarāyaŚrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

En los cuatro lados, los cuatro grupos de saṅkīrtana cantaban en voz muy alta, y en medio danzaba Śrī Caitanya Mahāprabhu, saltando muy alto.