Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 126

Text 126

Verš

Texto

hena-kāle mahāprabhu nija-gaṇa-saṅge
vaiṣṇave mililā āsi’ pathe bahu-raṅge
hena-kāle mahāprabhu nija-gaṇa-saṅge
vaiṣṇave mililā āsi’ pathe bahu-raṅge

Synonyma

Palabra por palabra

hena-kāle — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa-saṅge — ve společnosti svých osobních služebníků; vaiṣṇave — všechny vaiṣṇavy; mililā — potkal; āsi' — přicházející; pathe — na cestě; bahu-raṅge — s velkým jásotem.

hena-kāle — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa-saṅge — en compañía de Sus asistentes personales; vaiṣṇave — a todos los vaiṣṇavas; mililā — saludó; āsi’ — viniendo; pathe — por la calle; bahu-raṅge — lleno de júbilo.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu se mezitím v doprovodu svých osobních společníků za velkého jásotu na cestě setkal se všemi vaiṣṇavy.

Mientras tanto, Śrī Caitanya Mahāprabhu, en compañía de Sus asistentes personales, salió al encuentro de los vaiṣṇavas en la calle, lleno de júbilo.