Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 127

Text 127

Verš

Texto

advaita karila prabhura caraṇa vandana
ācāryere kaila prabhu prema-āliṅgana
advaita karila prabhura caraṇa vandana
ācāryere kaila prabhu prema-āliṅgana

Synonyma

Palabra por palabra

advaita — Advaita Ācārya; karila — učinil; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa — lotosových nohou; vandana — uctívání; ācāryere — Advaitovi Ācāryovi; kaila — učinil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āliṅgana — objetí v extázi lásky.

advaita — Advaita Ācārya; karila — hizo; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa — de los pies de loto; vandana — adoración; ācāryere — a Advaita Ācārya; kaila — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āliṅgana — abrazar con amor extático.

Překlad

Traducción

Advaita Ācārya nejprve u Pánových lotosových nohou přednesl modlitby a Pán Ho okamžitě v extázi lásky objal.

Advaita Ācārya fue el primero que ofreció oraciones a los pies de loto del Señor; el Señor, inmediatamente, Le abrazó lleno de amor extático.