Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 16

Text 16

Verš

Text

‘mathurā haite prabhu āilā’, — vārtā yabe pāilā
prabhu-pāśa calibāre udyoga karilā
‘mathurā haite prabhu āilā’, — vārtā yabe pāilā
prabhu-pāśa calibāre udyoga karilā

Synonyma

Synonyms

mathurā haite — z Mathury; prabhu āilā — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu se vrátil; vārtā — poselství; yabe pāilā — když obdržel; prabhu-pāśa — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; calibāre — jít; udyoga karilā — snažil se.

mathurā haite — from Mathurā; prabhu āilā — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu has come back; vārtā — message; yabe pāilā — when he received; prabhu-pāśa — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; calibāre — to go; udyoga karilā — made an endeavor.

Překlad

Translation

Jakmile se Raghunātha dāsa dozvěděl, že se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil z Mathury, snažil se dostat k Pánovým lotosovým nohám.

When he received a message that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned from Mathurā City, Raghunātha dāsa endeavored to go to the lotus feet of the Lord.