CC Antya-līlā 6.16

‘mathurā haite prabhu āilā’, — vārtā yabe pāilā
prabhu-pāśa calibāre udyoga karilā

Palabra por palabra

mathurā haitede Mathurā; prabhu āilāel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ha regresado; vārtāel mensaje; yabe pāilācuando recibió; prabhu-pāśaa ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; calibārepara ir; udyoga karilāhizo un esfuerzo.

Traducción

Cuando recibió el mensaje de que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu había regresado de Mathurā, Raghunātha dāsa se esforzó por ir a los pies de loto del Señor.