Word for Word Index
- mora antara-vārtā
- Mis intenciones internas — CC Antya-līlā 1.86
- grāmya-vārtā
- de temas mundanos — CC Madhya-līlā 4.179
- conversaciones corrientes — CC Madhya-līlā 22.120
- noticias corrientes — CC Antya-līlā 6.236
- temas corrientes — CC Antya-līlā 13.132
- gupta-vārtā
- conversaciones íntimas — CC Madhya-līlā 9.176
- haridāsera vārtā
- la noticia de Haridāsa — CC Antya-līlā 2.160
- vārtā-hartuḥ
- con el mensajero que trajo las noticias — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.38
- vṛndāvana-keli-vārtā
- temas en relación con las melosidades trascendentales de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa en Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 19.119
- temas en relación con las melosidades trascendentales de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa en Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 24.350
- rādhā-kuṇḍa-vārtā
- información sobre Rādhā-kuṇḍa — CC Madhya-līlā 18.4
- kṛṣṇa-vārtā
- temas acerca del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 7.43
- mat-vārtā
- en temas relacionados conmigo — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.19
- prabhu-vārtā pāila
- obtuvo información acerca del itinerario del Señor — CC Madhya-līlā 25.203
- vārtā pāṭhāilā
- envió noticias. — CC Antya-līlā 1.13
- sanātanera vārtā
- noticias de Sanātana — CC Madhya-līlā 19.55
- noticias de Sanātana Gosvāmī — CC Antya-līlā 1.50
- se vārtā
- esa noticia — CC Antya-līlā 6.321
- sādhu vārtā
- conversación real. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
- vārtā
- vocación en función de la sanción védica — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.42
- la complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.44
- de ocupaciones — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11
- deberes propios de la ocupación, o el propio sustento — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.26
- los medios de subsistencia prescritos para los vaiśyas (la agricultura, la protección de la vaca y el comercio) — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.16
- noticias — CC Madhya-līlā 1.171, CC Madhya-līlā 3.183, CC Madhya-līlā 6.22, CC Madhya-līlā 10.4, CC Antya-līlā 3.9, CC Antya-līlā 4.24, CC Antya-līlā 6.176, CC Antya-līlā 6.182, CC Antya-līlā 13.102
- la noticia — CC Madhya-līlā 15.294
- el mensaje — CC Antya-līlā 6.16
- las noticias — CC Antya-līlā 9.66, CC Antya-līlā 9.93
- vārtā-vṛttiḥ
- ocupada en la agricultura, la protección de la vaca y el comercio — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.15
- vārtā-ādayaḥ
- actividades como los deberes propios de la ocupación o la profesión — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.29
- śāpa-vārtā
- el episodio de esa maldición — CC Ādi-līlā 17.64
- śubha-vārtā
- buena nueva — CC Madhya-līlā 9.284