CC Antya-līlā 6.15

bhitare vairāgya, bāhire kare sarva-karma
dekhiyā ta’ mātā-pitāra ānandita mana

Palabra por palabra

bhitareen el corazón; vairāgyauna renunciación completa; bāhireexternamente; karehace; sarvatodas; karmalas actividades; dekhiyāal ver; ta’ciertamente; mātā-pitārade los padres; ānanditasatisfecha; manala mente.

Traducción

En su interior, Raghunātha dāsa era completamente renunciado, incluso en la vida familiar, pero no expresaba su renunciación externamente. En lugar de ello, actuaba como un hombre de negocios común y corriente. Viendo esto, sus padres se sentían satisfechos.