Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.16

‘মথুরা হৈতে প্রভু আইলা’, — বার্তা যবে পাইলা ।
প্রভু-পাশ চলিবারে উদ্যোগ করিলা ॥ ১৬ ॥
‘матхура̄ хаите прабху а̄ила̄’, — ва̄рта̄ йабе па̄ила̄
прабху-па̄ш́а чалиба̄ре удйога карила̄

Пословный перевод

матхура̄ хаитеиз Матхуры; прабху а̄ила̄Господь Шри Чайтанья Махапрабху вернулся; ва̄рта̄сообщение; йабе па̄ила̄когда получил; прабху-па̄ш́ак Шри Чайтанье Махапрабху; чалиба̄репойти; удйога карила̄сделал попытку.

Перевод

Когда он получил сообщение о том, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху вернулся из Матхуры, Рагхунатха дас попытался снова оказаться у лотосных стоп Господа.