Skip to main content

Text 157

Text 157

Verš

Texto

hena-kāle gauḍa-deśera saba bhakta-gaṇa
prabhure dekhite nīlācale karilā gamana
hena-kāle gauḍa-deśera saba bhakta-gaṇa
prabhure dekhite nīlācale karilā gamana

Synonyma

Palabra por palabra

hena-kāle — tehdy; gauḍa-deśera — z Bengálska; saba — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní; prabhure — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhite — navštívit; nīlācale — do Džagannáth Purí; karilā gamana — šli.

hena-kāle — por aquel entonces; gauḍa-deśera — de Bengala; saba — todos; bhakta-gaṇa — los devotos; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — para ver; nīlācale — a Jagannātha Purī; karilā gamana — fueron.

Překlad

Traducción

Tehdy všichni oddaní z Bengálska odcházeli do Džagannáth Purí navštívit Pána Caitanyu Mahāprabhua.

Por aquel entonces, los devotos de Bengala iban a Jagannātha Purī a ver al Señor Caitanya Mahāprabhu.