Skip to main content

Text 69

Text 69

Verš

Texto

prabhura caraṇa vande ullasita-mane
prabhu kahe, — ‘kṛṣṇa-kathā ha-ila śravaṇe’?
prabhura caraṇa vande ullasita-mane
prabhu kahe, — ‘kṛṣṇa-kathā ha-ila śravaṇe’?

Synonyma

Palabra por palabra

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa — lotosové nohy; vande — uctívá; ullasita-mane — s velkou radostí; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kṛṣṇa-kathā — vyprávění o Kṛṣṇovi; ha-ila śravaṇe — slyšel jsi.

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa — los pies de loto; vande — él adora; ullasita-mane — muy feliz; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; kṛṣṇa-kathā — temas acerca de Kṛṣṇa; ha-ila śravaṇe — has escuchado.

Překlad

Traducción

S velkou radostí uctíval lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua a Pán se ho zeptal: „Vyslechl jsi hovory o Kṛṣṇovi?“

Muy feliz, adoró los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu. El Señor preguntó: «¿Has escuchado acerca de Kṛṣṇa?».