Skip to main content

Text 20

VERSO 20

Verš

Texto

advaita-rūpe kare śakti-sañcāraṇa
ataeva advaita hayena mukhya kāraṇa
advaita-rūpe kare śakti-sañcāraṇa
ataeva advaita hayena mukhya kāraṇa

Synonyma

Sinônimos

advaita-rūpe — v podobě Advaity Ācāryi; kare — činí; śakti-sañcāraṇa — obdaření energií; ataeva — proto; advaita — Advaita Ācārya; hayena — je; mukhya kāraṇa — původní příčina.

advaita-rūpe — sob a forma de Advaita Ācārya; kare — faz; śakti-sañcāraṇa — infusão da energia; ataeva — portanto; advaita — Advaita Ācārya; hayena — é; mukhya kāraṇa — a causa original.

Překlad

Tradução

V podobě Advaity obdařuje hmotné složky tvořivou energií. Proto je Advaita původní příčinou stvoření.

Sob a forma de Advaita, Ele infunde os ingredientes materiais com energia criativa. Portanto, Advaita é a causa original da criação.