CC Ādi-līlā 6.20

অদ্বৈতরূপে করে শক্তি–সঞ্চারণ ।
অতএব অদ্বৈত হয়েন মুখ্য কারণ ॥ ২০ ॥
advaita-rūpe kare śakti-sañcāraṇa
ataeva advaita hayena mukhya kāraṇa

Palabra por palabra

karehace; śakti-sañcāraṇatransmisión de la energía; ataevapor tanto; advaitaAdvaita Ācārya; hayenaes; mukhya kāraṇala causa original.

Traducción

Bajo la forma de Advaita, transmite a los ingredientes materiales Su propia energía creativa. Por tanto, Advaita es la causa original de la creación.