Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 20

Text 20

Verš

Text

advaita-rūpe kare śakti-sañcāraṇa
ataeva advaita hayena mukhya kāraṇa
advaita-rūpe kare śakti-sañcāraṇa
ataeva advaita hayena mukhya kāraṇa

Synonyma

Synonyms

advaita-rūpe — v podobě Advaity Ācāryi; kare — činí; śakti-sañcāraṇa — obdaření energií; ataeva — proto; advaita — Advaita Ācārya; hayena — je; mukhya kāraṇa — původní příčina.

advaita-rūpe — in the form of Advaita Ācārya; kare — does; śakti-sañcāraṇa — infusion of the energy; ataeva — therefore; advaita — Advaita Ācārya; hayena — is; mukhya kāraṇa — the original cause.

Překlad

Translation

V podobě Advaity obdařuje hmotné složky tvořivou energií. Proto je Advaita původní příčinou stvoření.

In the form of Advaita He infuses the material ingredients with creative energy. Therefore, Advaita is the original cause of creation.