Skip to main content

Text 138

Text 138

Verš

Text

adbhuta, ananta, pūrṇa mora madhurimā
tri-jagate ihāra keha nāhi pāya sīmā
adbhuta, ananta, pūrṇa mora madhurimā
tri-jagate ihāra keha nāhi pāya sīmā

Synonyma

Synonyms

adbhuta — úžasná; ananta — neomezená; pūrṇa — úplná; mora — Moje; madhurimā — sladkost; tri-jagate — ve třech světech; ihāra — její; keha — někdo; nāhi — ne; pāya — dosáhne; sīmā — mezí.

adbhuta — wonderful; ananta — unlimited; pūrṇa — full; mora — My; madhurimā — sweetness; tri-jagate — in the three worlds; ihāra — of this; keha — someone; nāhi — not; pāya — obtains; sīmā — limit.

Překlad

Translation

„Moje sladkost je úžasná, nekonečná a úplná. Nikdo ve třech světech nemůže najít její meze.“

“My sweetness is wonderful, infinite and full. No one in the three worlds can find its limit.