Text 102
Text 102
Verš
Texto
māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
Synonyma
Palabra por palabra
māyā-śakti—la energía ilusoria; bahiḥ-aṅgā—externa; jagat-kāraṇa—la causa del universo; tāhāra—de ésa; vaibhava—manifestaciones; ananta—ilimitadas; brahma-aṇḍera—de universos; gaṇa—grandes cantidades.
Překlad
Traducción
„Vnější energie, zvaná māyā-śakti, je příčinou nesčetného množství vesmírů s různými hmotnými silami.“
«La energía externa, llamada māyā-śakti, es la causa de innumerables universos con variadas potencias materiales.