CC Ādi-līlā 2.102
Bengalí
মায়াশক্তি, বহিরঙ্গা, জগৎকারণ ।
তাহার বৈভব অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডের গণ ॥ ১০২ ॥
তাহার বৈভব অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডের গণ ॥ ১০২ ॥
Texto
māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
Palabra por palabra
Traducción
«La energía externa, llamada māyā-śakti, es la causa de innumerables universos con variadas potencias materiales.