CC Ādi-līlā 2.101

চিচ্ছক্তি, স্বরূপশক্তি, অন্তরঙ্গা নাম ।
তাহার বৈভব অনন্ত বৈকুণ্ঠাদি ধাম ॥ ১০১ ॥
cic-chakti, svarūpa-śakti, antaraṅgā nāma
tāhāra vaibhava ananta vaikuṇṭhādi dhāma

Palabra por palabra

cit-śaktienergía espiritual; svarūpa-śaktienergía personal; antaḥ-aṅgāinterna; nāmadenominada; tāhārade ésa; vaibhavamanifestaciones; anantailimitadas; vaikuṇṭha-ādiVaikuṇṭha, etc.; dhāmamoradas.

Traducción

«La cit-śakti, también llamada svarūpa-śakti o antaraṅga-śakti, presenta muchas manifestaciones diversas. Sostiene el reino de Dios y sus enseres.