CC Ādi 2.102

মায়াশক্তি, বহিরঙ্গা, জগৎকারণ ।
তাহার বৈভব অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডের গণ ॥ ১০২ ॥
māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa

Synonyma

māyā-śaktienergie klamu; bahiḥ-aṅgāvnější; jagat-kāraṇapříčina vesmíru; tāhāra; vaibhavaprojevy; anantaneomezené; brahmāṇḍeravesmírů; gaṇamnožství.

Překlad

„Vnější energie, zvaná māyā-śakti, je příčinou nesčetného množství vesmírů s různými hmotnými silami.“