ТЕКСТ 111
Text 111
Текст
Verš
ан̇га угха̄д̣ийа̄ декха̄и васила̄ дуйа̄ре
кахите ла̄гила̄ кичху сумадхура сваре
кахите ла̄гила̄ кичху сумадхура сваре
aṅga ughāḍiyā dekhāi vasilā duyāre
kahite lāgilā kichu sumadhura svare
kahite lāgilā kichu sumadhura svare
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
Выставив напоказ оголенную часть тела, она уселась на пороге хижины и заговорила с ним сладким голосом.
Odhalila si část těla tak, aby to Haridāsa Ṭhākura viděl, sedla si na práh a velmi sladkými slovy k němu promluvila.