Skip to main content

Text 67

Text 67

Texto

Verš

nṛsiṁhe praṇati-stuti premāveśe kaila
prabhura prabhāve loka camatkāra haila
nṛsiṁhe praṇati-stuti premāveśe kaila
prabhura prabhāve loka camatkāra haila

Palabra por palabra

Synonyma

nṛsiṁhe — al Señor Nṛsiṁha; praṇati-stuti — reverencias y oraciones; prema-āveśe — con amor extático; kaila — ofreció; prabhura — del Señor; prabhāve — por la influencia; loka — la gente; camatkāra haila — estaba asombrada.

nṛsiṁhe — Pánu Nṛsiṁhovi; praṇati-stuti — poklony a modlitby; prema-āveśe — v extázi lásky; kaila — učinil; prabhura — Pánovým; prabhāve — nad livem; loka — lidé; camatkāra haila — žasli.

Traducción

Překlad

Con gran amor extático, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció reverencias y oraciones al Señor Nṛsiṁha. La gente estaba asombrada de ver la influencia del Señor Caitanya.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se klaněl Pánu Nṛsiṁhadevovi a modlil se k Němu ve velké extázi lásky. Při pohledu na vliv Pána Caitanyi lidé jen žasli.