CC Antya-līlā 8.5

jaya jaya śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa
śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu — yāṅra prāṇa-dhana

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; śrīvāsa-ādicon Śrīvāsa Ṭhākura a la cabeza; yata bhakta-gaṇaa todos los devotos; śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅrade quienes; prāṇa-dhanala vida misma.

Traducción

¡Toda gloria a todos los devotos, con Śrīvāsa Ṭhākura a la cabeza! Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu es su vida misma.