Skip to main content

Word for Word Index

jaya advaita-candra
¡toda gloria a Advaita Ācārya! — CC Ādi-līlā 1.18, CC Ādi-līlā 5.2, CC Ādi-līlā 6.2, CC Ādi-līlā 13.2, CC Ādi-līlā 14.2, CC Antya-līlā 2.2
¡toda gloria a Advaita Prabhu! — CC Ādi-līlā 10.2, CC Madhya-līlā 15.2, CC Antya-līlā 1.8
¡toda gloria a Advaita Ācārya! — CC Ādi-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 6.2, CC Madhya-līlā 7.2, CC Madhya-līlā 8.2, CC Antya-līlā 3.2
¡toda gloria a Advaita Prabhu! — CC Madhya-līlā 1.7, CC Madhya-līlā 4.2, CC Madhya-līlā 9.2, CC Madhya-līlā 19.2
jaya advaita
¡toda gloria a Advaita Prabhu! — CC Ādi-līlā 12.2
¡toda gloria a Advaita Prabhu! — CC Antya-līlā 5.3
jaya-advaitacandra
¡toda gloria a Advaita Ācārya! — CC Ādi-līlā 15.2
jaya advaitacandra
¡toda gloria a Advaitacandra! — CC Ādi-līlā 16.2
¡toda gloria a Advaita Prabhu! — CC Madhya-līlā 2.2
jaya-ajayau
tanto la derrota como la victoria — Bg. 2.38
ātma-jaya-anubhāvita
perceptible por medio de la mente conquistada — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.39
jaya bhakta-gaṇa
¡toda gloria a los devotos! — CC Antya-līlā 5.3
jaya gaura-bhakta-vṛnda
¡toda gloria a todos los devotos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Ādi-līlā 5.2
¡toda gloria a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Ādi-līlā 6.2, CC Antya-līlā 1.8
¡toda gloria a los devotos de Śrī Caitanya! — CC Ādi-līlā 15.2
¡toda gloria a los devotos del Señor Caitanya! — CC Ādi-līlā 17.2
¡toda gloria a los devotos del Señor Gaurasundara! — CC Madhya-līlā 1.7
¡toda gloria a todos los devotos del Señor! — CC Madhya-līlā 2.2
¡toda gloria a los devotos del Señor! — CC Madhya-līlā 4.2, CC Madhya-līlā 19.2
¡toda gloria a los devotos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 6.2
¡toda gloria a los devotos del Señor Caitanya! — CC Madhya-līlā 7.2
¡toda gloria a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 8.2
jaya kṛṣṇa-caitanya
¡toda gloria al Señor Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 1.272
jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya
toda gloria al Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya! — CC Madhya-līlā 14.59
jaya jaya śrī-caitanya
¡toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Ādi-līlā 16.2, CC Antya-līlā 1.8
¡toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 2.2
¡toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 19.2
jaya-chalāt
con el pretexto de conquistar. — CC Ādi-līlā 16.3
dhanam-jaya
O conqueror of riches — Bg. 9.9
jaya jaya-dhvani
el sonido de: «¡Toda gloria!, ¡toda gloria!» — CC Madhya-līlā 14.57
jaya jaya gadādhara
¡toda gloria a Gadādhara Prabhu! — CC Ādi-līlā 13.3
jaya jaya gauracandra
¡toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 4.2
¡toda gloria al Señor Gaurahari! — CC Madhya-līlā 6.2
jaya gauracandra
¡toda gloria a Gaurahari! — CC Madhya-līlā 14.59
jaya haridāsa
¡toda gloria a Haridāsa Ṭhākura! — CC Ādi-līlā 13.3
jaya iti
entonaron el canto de «¡victoria!» — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.68
jāyā iva
como la esposa — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.4
jaya jagannātha
¡toda gloria al Señor Jagannātha! — CC Madhya-līlā 13.51, CC Madhya-līlā 14.57
jaya-niḥsvanaiḥ
por el simple hecho de glorificar a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.34
jaya-ādi
sonidos de ¡jaya!, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.35