CC Antya-līlā 8.4

jaya jaya advaita īśvara avatāra
kṛṣṇa avatāri’ kaila jagat-nistāra

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; advaitaa Advaita Ācārya; īśvarade la Suprema Personalidad de Dios; avatārala encarnación; kṛṣṇa avatāri’al inducir a Kṛṣṇa a descender; kailahizo; jagat-nistārala liberación del mundo entero.

Traducción

¡Toda gloria a Advaita Prabhu, la encarnación de la Suprema Personalidad de Dios! Él indujo a Kṛṣṇa a descender, y de ese modo liberó el mundo entero.