Skip to main content

Text 89

Text 89

Texto

Text

vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara
vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara

Palabra por palabra

Synonyms

vimanā hañā — sintiéndose apenado; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — se fue; nija-ghara — a su casa; prabhu-viṣaye — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti — la devoción; kichu — en cierta medida; ha-ila — se volvió; antara — diferente.

vimanā hañā — feeling morose; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — went; nija-ghara — to his home; prabhu-viṣaye — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti — devotion; kichu — somewhat; ha-ila — became; antara — different.

Traducción

Translation

Ante la firmeza con que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se negó a escuchar sus explicaciones, Vallabha Bhaṭṭa regresó a casa muy apenado. Su fe en el Señor y Su devoción por Él cambiaron.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu rigidly declined to hear his explanations, Vallabha Bhaṭṭa went home feeling morose. His faith in the Lord and devotion to Him changed.