Skip to main content

Text 89

Text 89

Text

Texto

vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara
vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara

Synonyms

Palabra por palabra

vimanā hañā — feeling morose; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — went; nija-ghara — to his home; prabhu-viṣaye — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti — devotion; kichu — somewhat; ha-ila — became; antara — different.

vimanā hañā — sintiéndose apenado; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — se fue; nija-ghara — a su casa; prabhu-viṣaye — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti — la devoción; kichu — en cierta medida; ha-ila — se volvió; antara — diferente.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu rigidly declined to hear his explanations, Vallabha Bhaṭṭa went home feeling morose. His faith in the Lord and devotion to Him changed.

Ante la firmeza con que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se negó a escuchar sus explicaciones, Vallabha Bhaṭṭa regresó a casa muy apenado. Su fe en el Señor y Su devoción por Él cambiaron.