Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 48

Text 48

Texto

Verš

bhāla haila, tomāra ihāṅ haila āgamane
ei ghare raha ihāṅ haridāsa-sane
bhāla haila, tomāra ihāṅ haila āgamane
ei ghare raha ihāṅ haridāsa-sane

Palabra por palabra

Synonyma

bhāla haila — fue muy bueno; tomāra — tuya; ihāṅ — aquí; haila — hubo; āgamane — llegada; ei ghare — en esta habitación; raha — quédate; ihāṅ — aquí; haridāsa-sane — con Haridāsa Ṭhākura.

bhāla haila — bylo velmi dobře; tomāra — tvůj; ihāṅ — sem; haila — byl; āgamane — příchod; ei ghare — v této místnosti; raha — zůstaň; ihāṅ — zde; haridāsa-sane — s Haridāsem Ṭhākurem.

Traducción

Překlad

«Es muy bueno que hayas venido aquí. Ahora quédate en esta habitación con Haridāsa Ṭhākura.

„Je velmi dobře, že jsi sem přišel. Nyní zůstaň v této místnosti s Haridāsem Ṭhākurem.“