Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.48
Verš
bhāla haila, tomāra ihāṅ haila āgamane
ei ghare raha ihāṅ haridāsa-sane
Synonyma
bhāla
haila
—
bylo velmi dobře
;
tomāra
—
tvůj
;
ihāṅ
—
sem
;
haila
—
byl
;
āgamane
—
příchod
;
ei
ghare
—
v této místnosti
;
raha
—
zůstaň
;
ihāṅ
—
zde
;
haridāsa
-
sane
—
s Haridāsem Ṭhākurem
.
Překlad
„Je velmi dobře, že jsi sem přišel. Nyní zůstaň v této místnosti s Haridāsem Ṭhākurem.“
Text 47
Text 49