Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 4

Text 4

Texto

Verš

jaya svarūpa, śrīvāsādi prabhu-bhakta-gaṇa
śakti deha’, — kari yena caitanya-varṇana
jaya svarūpa, śrīvāsādi prabhu-bhakta-gaṇa
śakti deha’, — kari yena caitanya-varṇana

Palabra por palabra

Synonyma

jaya — ¡toda gloria!; svarūpa — a Svarūpa Dāmodara; śrīvāsa-ādi — comenzando por Śrīvāsa Ṭhākura; prabhu-bhakta-gaṇa — a los devotos del Señor; śakti deha’ — por favor, dad fuerza; kari — yo pueda hacer; yena — de modo que; caitanya-varṇana — una descripción del Señor Caitanya Mahāprabhu.

jaya — sláva; svarūpa — Svarūpovi Dāmodarovi; śrīvāsa-ādi — v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem; prabhu-bhakta-gaṇa — oddaným Pána; śakti deha' — prosím dejte sílu; kari — mohu učinit; yena — ať; caitanya-varṇana — popis Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Traducción

Překlad

¡Toda gloria a Svarūpa Dāmodara y a todos los demás devotos, comenzando por Śrīvāsa Ṭhākura! Por favor, dadme la fuerza para describir la personalidad de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Sláva Svarūpovi Dāmodarovi a všem ostatním oddaným, v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem! Dejte mi prosím sílu popsat povahu Śrī Caitanyi Mahāprabhua.