Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 54

Text 54

Text

Verš

saba loka baḍa-vipre ḍākiyā ānila
tabe sei laghu-vipra kahite lāgila
saba loka baḍa-vipre ḍākiyā ānila
tabe sei laghu-vipra kahite lāgila

Synonyms

Synonyma

saba loka — all the village inhabitants; baḍa-vipre — to the senior brāhmaṇa; ḍākiyā — calling; ānila — brought; tabe — then; sei laghu-vipra — the junior brāhmaṇa; kahite lāgila — began to speak.

saba loka — všichni lidé ze vsi; baḍa-vipre — staršího brāhmaṇu; ḍākiyā — zavolali a; ānila — přivedli; tabe — potom; sei laghu-vipra — ten mladší brāhmaṇa; kahite lāgila — začal mluvit.

Translation

Překlad

All the people of the village then called for the elderly brāhmaṇa and brought him to their meeting place. The young brāhmaṇa then began to speak before them as follows.

Vesničané potom zavolali staršího brāhmaṇu a přivedli ho do shromáždění. Mladý brāhmaṇa pak přede všemi promluvil.