Skip to main content

Text 115

Texto 115

Text

Texto

kṛṣṇatattva-bhaktitattva-rasatattva-prānta
saba śikhāila prabhu bhāgavata-siddhānta
kṛṣṇatattva-bhaktitattva-rasatattva-prānta
saba śikhāila prabhu bhāgavata-siddhānta

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-tattva — of the truth about Lord Kṛṣṇa; bhakti-tattva — of the truth about devotional service; rasa-tattva — of the truth about transcendental mellows; prānta — the ultimate limit; saba — all; śikhāila — taught; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāgavata-siddhānta — the conclusions of Śrīmad-Bhāgavatam.

kṛṣṇa-tattva — de la verdad acerca del Señor Kṛṣṇa; bhakti-tattva — de la verdad acerca del servicio devocional; rasa-tattva — de la verdad acerca de las melosidades trascendentales; prānta — el límite más elevado; saba — todo; śikhāila — enseñó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāgavata-siddhānta — las conclusiones del Śrīmad-Bhāgavatam.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu taught Śrīla Rūpa Gosvāmī the ultimate limit of the truth about Lord Kṛṣṇa, the truth about devotional service and the truth about transcendental mellows, culminating in conjugal love between Rādhā and Kṛṣṇa. Finally He told Rūpa Gosvāmī about the ultimate conclusions of Śrīmad-Bhāgavatam.

Śrī Caitanya Mahāprabhu enseñó a Śrīla Rūpa Gosvāmī el límite más elevado de la verdad acerca del Señor Kṛṣṇa, la verdad acerca del servicio devocional y la verdad acerca de las melosidades trascendentales, que culminan en el amor conyugal entre Rādhā y Kṛṣṇa. Por último, habló a Rūpa Gosvāmī acerca de las conclusiones finales del Śrīmad-Bhāgavatam.